home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 23 / AMIGAplus Sonderheft 23 (2000)(Falke)(DE)[!].iso / Updates / Hardware / AteoIO / AteoSerPrefs / catalogs / français / Ateo_Concepts / AteoSerPrefs.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  2000-01-01  |  3KB  |  108 lines
  1. CTLGFVER
  2. *$VER: AteoSerPrefs.catalog 3.0 (09-11-99)
  3.     fran
  4. nAteoSerPrefs
  5. De : L. Tissier & M. Lagier
  6. Copyright (c) At
  7. o Concepts 1998-99
  8. Tous droits r
  9. - Traduit par : Laurent Tissier -
  10. Mise 
  11.  jour et/ou rapport sur des bugs :
  12. ----------------------------------------
  13. * Web *
  14. HTTP://www.ateo-concepts.com
  15. * E-Mail *
  16. info@ateo-concepts.com
  17. * Fax *
  18. +33 (0)2.40.85.30.85
  19. * Adresse *
  20. Le Plessis, 44220 - COUERON, France.
  21. Projet
  22. A propos de
  23. Charger...
  24. Sauver sous...
  25. Quitter
  26. er un enregistrement
  27. Effacer la clef
  28. bit(baud)
  29. Taille du tampon
  30.     Protocole
  31. Aucun
  32. Parit
  33. Aucune
  34. Paire
  35. Impaire
  36. Nulle
  37. Bit d'arr
  38.     Bits/Car.
  39. Sauver
  40.     Utiliser
  41. Annuler
  42. La version du fichier des pr
  43. rences est
  44. plus r
  45. cente que le programme AteoSerPrefs
  46. Veuillez SVP, mette 
  47.  jour le programme AteoSerPrefs
  48. si vous voulez utiliser ce fichier de pr
  49. rence.
  50. Sinon, effacez les (dans ENV: et ENVARC:)...
  51. Votre logiciel n'est pas bien install
  52. ou quelque chose ne fonctionne pas correctement...
  53. Avez-vous 'C:StartAteoBus' dans votre "Startup-Sequence" ?
  54. Si non, utilisez l'installeur, pour installer le programme correctement.
  55. Si oui, lisez la documentation et/ou appelez votre revendeur.
  56. Bienvenu dans le programme 'AteoSerPrefs' pour la configuration des cartes AteoIO.
  57. * Si c'est la premi
  58. re fois que vous d
  59. marrez ce programme, cliquez sur 'Ok'.
  60. * Si vous voulez installer la clef que vous avez re
  61. u, cliquez sur 'Clef'.
  62. QActuellement, sans clef, vous serez capabble d'utiliser les cartes AteoIO
  63. mais vous serez dans un mode d
  64. mo avec des limitations
  65. (vitesse du port, seulement une unit
  66. , et des requettes).
  67. Pour utiliser la version compl
  68. te de 'AteoSerPrefs', vous avez besoin d'une clef.
  69. Lisez la prochaine requ
  70. te pour savoir comment obtenir cette clef.
  71. Avec un editeur de text (ex "c:ed"), completez le formulaire d'enregistrement dans "T:"
  72. appel
  73.  "Registration.txt",, et envoyez le par E-Mail, fax ou poste.
  74. Aussi t
  75. t que nous recevons le formulaire d'enregistrement compl
  76. t, nous vous retournerons
  77. une clef de la m
  78. me mani
  79. re que vous nous avez envoy
  80.  le formulaire d'enregistrement.
  81. Si vous le pouvez, utilisez les E-Mail car c'est plus rapide et plus facile...
  82. (Attachez ou colez le formulaire d'enregistrement 
  83.  l'E-Mail).
  84. Erreur en essayant d'ouvrir le device "%s" unit
  85.  "%s".
  86. SVP v
  87. rifiez le nom du device et le num
  88. ro de l'unit
  89. Pour cela, editez l'ic
  90. ne de 'AteoSerPrefs',
  91. crivez le nom de votre device (ex: scsi.device) et le num
  92. ro d'unit
  93.  (ex: 0).
  94. Ne mettez pas " ou ' ou autre chose de part et d'autre du nom du device.
  95. Souvenez vous que le nom du device diff
  96. rencie les minuscules et les majuscules!
  97. ZErreur iconnue...
  98. Appelez votre revendeur locale ou contactez At
  99. o Concets pour de l'aide.
  100. Votre clef est mauvaise, ou, vous avez une ancienne version de ce programme.
  101. rifiez que vous avez vraiment une clef dans le fichier que vous essayez de lire,
  102. et/ou mettez 
  103.  jour votre programme (ex. Jetez un oeil au site web).
  104. (Vous allez rester en mode demo)
  105. 9Ce n'est pas un fichier de pr
  106. rences pour AteoSerPrefs!
  107. -Etes-vous sur de vouloir effacer votre clef ?
  108.